Pollo Repollo
Un día Pollo Repollo fue al bosque y una nuez le cayó encima de la cabecita.
– ¡Ay, qué desgracia! Se me ha caido encima el cielo. Voy a contárselo al rey.
Entonces Pollo Repollo dio media vuelta y se encontró con Gallina Cochina. Le preguntó a donde iba.
– Voy al bosque a buscar comida.
– ¡Ay, Gallina Cochina, no vayas! El cielo se cayó encima de mi cabecita. Ahora voy a contárselo al rey.
Entonces Gallina Cochina dio media vuelta y se encontró con Gallo Zapallo. Le preguntó a donde iba.
– Voy al bosque a buscar comida.
– ¡Ay Gallo Zapallo, no vayas! Encontré a Pollo Repollo y el cielo se le había caído encima de la cabecita. Ahora vamos a contárselo al rey.
Entonces Gallo Zapallo dio media vuelta y se encontró con Pato Barato. Le preguntó a donde iba.
– Voy al bosque a buscar comida.
– ¡Ay, Pato Barato, no vayas! Encontré a Gallina Cochina y Gallina Cochina a Pollo Repollo y el cielo le había caído encima de la cabecita. Ahora vamos a contárselo al rey.
(…)
Entonces Pavo Clavo dio media vuelta y caminó con Paloma Rabona, Ganso Manso, Oca Loca, Pato Barato, Gallo Zapallo, Gallina Cochina y Pollo Repollo. En el camino se encontraron con Zorro Piporro.
– ¿Adónde vais? -dijo.
– Encontré a a Paloma Rabona, y Paloma Rabona a Ganso Manso, y Ganso Manso a Pato Barato, y Pato Barato a Gallo Zapallo, y Gallo Zapallo a Gallina Cochina, y Gallina Cochina a Pollo Repollo, y el cielo le había caído encima de la cabecita. Ahora vamos a contárselo al rey.
– Seguidme. Os mostraré el camino.
Zorro Piporro los guió hasta su casa. Zorro Piporro y sus cachorros enseguida se comieron al pobre Pollo Repollo, a Gallina Cochina, a Gallo Zapallo, a Pato Barato, a Oca Loca, a Ganso Manso, a Paloma Rabona y Pavo Clavo.
De modo que no vieron al rey y jamás pudieron contarle que el cielo se había caído.
Jan Ormerod
Filed under: Miscelánea | 23 Comments
Etiquetas: Jan Ormerod, Loretta Lux, Pollo Repollo, The Story of Chicken, Three Wishes
contraportada 
oh
go and tell the king that the sky is falling in
¿Moraleja? ¿No te fíes de las raposas? ¿O ni de tu padre?
Un beso
Maldad.
Nunca te fies de alguien que se llama PIPORRO.
el miedo de uno acabó con todos… o algo así, jejejejejejejeje
si tengo una niña, quiero que sea como la de la foto.. ayyyyyyyy
Cada vez me cuesta más entender cómo es posible que este fuera mi cuento preferido de la infancia, el único que no he logrado olvidar en absoluto…
Maldad? Miedo? Doityourself? Nidetusombra?
Aunque quizás tampoco sea tan difícil… una pequeña dosis de realidad no?
Hoy martes, en este bosque en el que ando metido, intentaré llegar al rey, sin hacer caso de interpretaciones varias del color que tiene el bosque…
Gracias, Pat.
hey!, pos yo creo que es un poco de todo, miedo y maldad a la vez, pero bueno, este es un típico cuento infantil que se puede “ejecutar” a cualquier edad …..aludos…isr
je je je… no hay que fiarse ni de fuentes poco solvente ni de zorros hambrientos (sobre todo cuando coinciden ambos, lo cual me recuerda a lo que siento cada vez que escucho un informativo)
qué rabia, el sábado estoy rumbo al concierto de los Sonics en Bilbao. Pero lograremos conocernos algún día, seguro!
Qué suerte que os gustara tanto POLLO REPOLLO, y que no sólo tú, Semana, hayas conseguido llegar al Rey; que todos lo hayáis conseguido.
Un cielo pequeño (y yo que pensaba que era inmenso!)
Ese es el primer libo que “aprendí” a leer siaún saber hacerlo. Me lo sabía de memoria y sabía por donde quedaba cada diálogo.
Le tengo muchisisimo cariño!
Muchas gracias por colgarlo!
era mi cuento preferido tambien… y lo sabia de memoria y las parte de cada dialogo jajaja sin saber leer aun. cuanto tiempo paso ya!!!! de esta traduccion de chicken little a pollo repollo en los años 80!! un abrazo!
me encanta este cuento, lo tengo desde niño, es uno de los pocos libros de la infancia que todavía conservo… dentro de poco haré una adaptación para audiovisual del cuento.
Saludos!
Ati
Jajajaa… buenisimo! lo lei de chiquita y ya no lo recordaba
besos
D
Leí este cuento mil veces en mi infancia y siempre me pareció muy turbador. Las ilustraciones lo que más
Dios hay más personas que le gustan este cuento!!!!!!!!!!!!! qué felicidad!!! este cuento es mi favorito en la infancia, me encantaba leerlo una tras otra vez y lo leía hasta almorzando, sinoooo no comía jajaja. :) :) :) :)
y yo no dormia si no lo leia!!!! jajajaja
A TODOS QUE NOS GUSTA ESTE CUENTO DEBEMOS TENER LA MISMA EDAD!!!! O ME EQUIVOCO???
que buen cuentooooooooooooooooooooooooooooooo! yo quiero conseguir el libro lo tenia antes mi hermana mas grande y me acuerdo hasta ahora por la mezcla de miedo y nose que otras cosas que pasaban cuando ne lo leia =) jajjajajaj gracias por los buenos recuerdos =D
Que de años hacía que no lo leía, de pequeña era mi cuento favorito junto con el de los Bambalinos. Y ahora que lo he vuelto a leer de adulta… madre mia, que poco exigente era jejejej, pero que buenos recuerdos.
Muchísimas gracias por compartirlo!
Este cuento se lo regalé a mi hija, hoy ya toda una adulta, los personajes sirvieron para que ella y sus primos adquirieran un sobrenombre…fue, es y seguirá siendo parte importantísima de su vida…hasta la fecha es la repolla….GRACIAS